Page 20 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 20
ิ
ั
Observational research (การวิิจััยเชื่งสงเกต)
ี
�
ี
่
ำ
ี
ั
ู
้
ิ
ั
ิ
การัวจยทผิวจยทาการัสงเกต้เพื่ยงอย่างเด้ยว. ไมมการัรับกวนี
ี
ั
ั
ิ
้
หรัอเขาไปด้าเนีนีการักบผิเขารัวมการัวจย, พื่ฤต้กรัรัม หรัอสภาพื่แวด้ลิอม
ิ
ั
่
้
้
ำ
ู
่
ิ
่
้
ิ
ั
ิ
ั
้
ของพื่วกเขา. การัวจยเช่งสงเกต้พื่ยายามทจะสงเกต้, บนีทก, แลิะวเคัรัาะห ์
ิ
ี
�
ั
ั
ั
้
่
่
ิ
ุ
ั
กลิมผิเขารัวม, สงคัม, วฒนีธิ์รัรัม, พื่ฤต้กรัรัม, หรัอทศนีคัต้อย่างเปนี
็
ิ
ู
ั
้
่
้
ั
ิ
้
ั
ิ
ั
้
�
่
้
้
รัะบบ. ผิเขารัวมการัวจยอาจได้รับการัแทรักแซ้ำง (ซ้ำงอาจรัวมถงผิลิต้ภณิฑ์ ์
ู
็
้
่
่
์
�
ั
่
้
์
ทางการัแพื่ทย เช่นี ยาหรัอเคัรัองมอแพื่ทย) หรัอหต้ถการัซ้ำงเปนีสวนีหนีง
�
�
่
่
่
้
ู
์
ิ
่
ู
้
ของการัด้แลิทางการัแพื่ทยต้ามปกต้, แต้ผิเขารัวมการัวจยไมได้ถกกาหนีด้
ำ
่
่
้
ั
ิ
ู
โด้ยผิู้วจยใหผิูเขารัับการัรัักษาเฉพื่าะเจาะจง (เช่่นีทีกรัะทาในีการัทด้ลิอง
้
ิ
ั
้
�
้
ำ
ิ
ทางคัลิินีก).
ิ
ในีการัวจัยเช่ิงสังเกต้แบบไปข้างหนี้า นีักวจัยอาจเก็บรัวบรัวม
ิ
์
ขอมลิด้านีสขภาพื่หรัอต้วอย่างทางช่วภาพื่ของมนีุษยซ้ำงต้ามปกต้จะ
้
่
้
ี
�
ู
ั
ุ
้
ิ
้
ั
ู
็
4
ู
�
่
ุ
ี
ไมถกเกบรัวบรัวม. ด้เพื่มเต้มท: “การันีาขอมลิสขภาพื่แลิะวสด้ ุ
ู
�
ำ
ิ
ิ
์
้
ุ
ั
่
ั
ิ
�
ั
ุ
ทางช่วภาพื่ของมนีษยกลิบมาใช่ใหมเพื่่อวต้ถปรัะสงคัในีการัวจย”.
์
ี
ั
Research institution (สถาบนวิิจััย)
่
่
ั
่
่
หนีวยงานีของรัฐหรัอเอกช่นีหรัอหนีวยงานีหรัอสถานีพื่ยาบาลิ
่
�
ุ
ิ
ิ
ี
ั
ี
้
ั
�
หรัอสถานีบรัการัสาธิ์ารัณิสขทด้าเนีนีการัวจยทเกยวของกบสขภาพื่.
่
ิ
�
ุ
ี
ำ
ุ
�
ั
์
ุ
เพื่่อวต้ถปรัะสงคัของแนีวทางปจจบนี คัำาวา “สถาบนีวจย” คัรัอบคัลิม
ั
ั
ิ
ั
่
ุ
ั
่
ส�งอานีวยคัวามสะด้วกท�งหมด้ท�—หรัอเก�ยวข้องกับกิจกรัรัมการัวจัย
ี
ิ
ี
ำ
ั
ิ
ั
ี
ิ
ี
�
ั
�
ิ
้
ุ
ำ
ั
่
้
ทเกยวของกบสขภาพื่ทด้าเนีนีการั, โด้ยไมคัานีงวาการัวจยจะได้รับการั
่
�
ี
้
ำ
ุ
่
ั
่
ั
็
่
ั
ิ
่
ยอมรับอยางช่ด้เจนีวาเปนีสวนีหนีงของพื่นีธิ์กจของสถาบนีหรัอธิ์รักจ
ั
้
�
ิ
ิ
ั
่
ั
่
ิ
ุ
ุ
4 ด้ด้แปลิงจาก: สถาบันีสขภาพื่แหงช่าต้, หอสมด้แพื่ทยศาสต้รั์แหงช่าต้สหรัฐอเมรัิกา.
ClinicalTrials.gov: เรัยนีรัูเกียวกบการัวจยทางคัลิินีก การัศ้กษา. หนีาเวบ, เขาถ้งเมอ
่
ิ
้
�
้
ี
็
้
ิ
ั
�
ั
23 ต้ลิาคัม 2023.
ุ
xviii | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย
้
ิ
ิ
ิ
ํ
