Page 154 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 154
ั
�
่
่
่
ี
�
ิ
ิ
�
เปนีอยางยงวา แผินีการัสอสารัปรัะกอบด้้วยรัายลิะเอยด้เกียวกบวธิ์การั
็
ี
ั
ำ
่
�
ิ
ิ
่
ิ
ั
สอสารัแผินีการัวจย, การัด้าเนีนีการั, แลิะผิลิการัวจยจะสอสารัผิานีสอ,
�
่
�
่
้
้
�
ี
ู
็
ิ
่
ั
ั
ั
้
ิ
้
ั
ี
�
ู
่
่
ได้แก ใคัรัจะเปนีผิรับผิด้ช่อบงานีนี (เช่นี ผิวจยหลิกทได้รับคัวามช่วยเหลิอ
่
่
่
ั
่
�
�
่
�
ี
้
ี
้
่
�
้
จากหนีวยสอสารัหรัอเจาหนีาท ถาม); สอกรัะแสหลิักแลิะ/หรัอสอสงคัมใด้
่
ิ
�
่
็
้
ั
ำ
ทจะได้รับการักาหนีด้เปาหมายเปนีพื่เศษ; โด้ยหมายถงเนีอหาจะถกเผิยแพื่รั,
ู
่
้
ี
�
้
์
็
่
�
่
เช่นี เวบไซ้ำต้เฉพื่าะ, ขาวปรัะช่าสมพื่นีธิ์, ขอคัวามบนีสอสงคัม
ั
ั
่
ั
์
้
้
ำ
ี
่
้
ิ
็
ำ
ี
�
้
เปนีต้นี; แลิะต้องมจานีวนีเทาใด้ภายใต้วงเงนีงบปรัะมาณิทกาหนีด้.
้
่
่
ำ
เนี�องจากนีักวช่าการัมักไม่ได้้รัับการัฝึกอบรัมด้้านีการัส�อสารั, จงแนีะนีาให ้
ิ
�
้
�
รัะบโฆษกทได้รับการัฝกอบรัมอย่างนีอยหนีงคันีในีทมวจยซ้ำงรับผิด้ช่อบ
ึ
้
ิ
ั
ี
้
�
้
ั
ี
ุ
ั
ิ
ั
่
่
ในีการัสอสารักบสอ.
�
�
่
้
ั
ุ
�
จั. การสอสารไปยงผู้้ก�าหนด้นโยบายในระบบสข้ภาพ
ู
่
ำ
้
่
้
ุ
ำ
ี
ั
ผิกาหนีด้นีโยบายในีรัะบบสขภาพื่—รัวมถงแต้ไมจากด้เพื่ยง
ิ
ำ
่
ั
ู
ุ
ั
กรัะทรัวงสาธิ์ารัณิสุข, หนีวยงานีกากบด้แลิรัะด้บช่าต้, การัปรัะกันีสขภาพื่,
ิ
่
ู้
้
ั
ี
ี
�
�
ำ
ิ
ุ
คัณิะบคัคัลิททาหนีาทในีการัเบกจาย, ผิรัางแนีวทางการัวินีจฉยแลิะการั
่
้
ั
็
ั
ิ
่
รักษามาต้รัฐานี เปนีต้นี.—พื่งพื่าผิลิการัวจยอยางมากในีการัแปลิเป็นี
�
้
ี
�
นีโยบายแลิะแนีวปฏบต้ิ. พื่วกเขาต้ด้สนีใจทเก�ยวข้องกับคัาแนีะนีาเกยวกบ
ี
ี
ำ
ิ
ั
�
ำ
ั
ั
ิ
่
ู
ิ
ั
ิ
้
การัด้แลิรักษาทางคัลินีก, นีโยบายด้านีสุขภาพื่แลิะสังคัม, หรัอการั
ั
ี
ุ
ั
้
�
�
้
่
้
้
จด้สรัรัทรัพื่ยากรั, แลิะทายทสด้เพื่อคัวามกาวหนีาด้านีสาธิ์ารัณิสขแลิะ
ุ
�
สวนีบคัคัลิ. ด้งนีนี, จงขอแนีะนีาใหแผินีการัสอสารัรัวมรัายลิะเอยด้เกยวกบ
ี
ี
ั
�
ุ
่
้
ำ
้
ั
ั
�
่
วธิ์การัส่อสารัแผินีการัวิจย, ปญหา แลิะผิลิการัวิจยเช่งปฏบต้ไปยัง
ิ
ั
ั
ิ
�
ั
ั
ี
ิ
ิ
้
่
�
ี
้
ำ
้
�
ี
้
ี
�
ผิกาหนีด้นีโยบายทเกยวของ. ซ้ำงจะรัวมถงรัายลิะเอยด้วา ใคัรัจะเป็นี
ู
่
่
�
�
ี
ิ
้
้
�
ู
ี
�
้
ี
่
้
ผิรับผิด้ช่อบงานีนี; ซ้ำงผิมสวนีได้สวนีเสยทเกยวของจะมสวนีรัวมทงในี
้
ี
ู
่
�
ั
ี
ี
ั
ิ
ิ
้
่
่
�
ั
รัะด้บทองถนี, รัะด้บปรัะเทศ หรัอรัะด้บนีานีาช่าต้; โด้ยช่องทางการัสอสารั
่
ั
�
ั
ิ
แลิะการัอภปรัายจะถกจด้ขนีโด้ยวธิ์การัใด้ (เช่นี ผิานีการับรัรัยาย
้
�
ี
่
ิ
ู
ั
่
112 | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย
ิ
ิ
ํ
ิ
้
