Page 153 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 153
สวนีรัวมในีทองถินี; โด้ยหมายถ้งช่่องทางการัสอสารัแลิะการัอภปรัายจะ
�
ิ
่
้
่
่
�
ั
้
่
ู
�
้
่
ี
ุ
้
�
่
่
ิ
ถกจด้ขนี (เช่นี ผิานีการัปรัะช่มแบบมโคัรังสรัาง, การัสงจด้หมาย, สอทองถนี,
�
็
เปนีต้นี); แลิะเนีอหาทางวช่าการัจะถกแปลิเปนีภาษาธิ์รัรัมด้าอย่างไรั.
้
่
ิ
ู
�
็
ำ
็
ทสาคัญคัวรัจด้สรัรังบปรัะมาณิใหกบกจกรัรัมทจาเปนีสาหรับการัมสวนี
ั
ั
ั
้
ี
�
ิ
ั
ำ
ี
ี
�
่
ำ
ุ
้
่
�
รัวมของช่มช่นีที�เกียวของโด้ยเฉพื่าะ.
�
�
่
่
ั
่
ั
ง. การสอสารส้กระแสหลกและสอสงค์ม
ั
ุ
็
่
ิ
้
่
ั
ิ
สถาบนีวจยหรัอกลิมคัวามรั่วมมอสามารัถต้ัด้สนีใจใช่เวบไช่ต้ ์
่
�
ั
่
็
�
่
ทวไปแลิะ/หรัอเวบไซ้ำต้เฉพื่าะการัศกษาเพื่อแจงใหสาธิ์ารัณิช่นีทรัาบอย่าง
์
้
้
้
ำ
่
�
่
ั
้
ต้อเนีองเกยวกบแผินีงานีการัวิจยทกาหนีด้. พื่วกเขายังสามารัถใช่ขาว
�
ี
ี
�
ั
่
ปรัะช่าสัมพื่นีธิ์เพื่อแจงได้สาธิ์ารัณิช่นีท�วไปทรัาบอย่างรัวด้เรัวเกยวกบ
็
์
้
ั
ั
้
ั
�
�
ี
่
ิ
ั
�
ำ
ั
ำ
ี
�
็
์
การัเรัมแผินีงานีการัวจยทกาหนีด้, คัวามสาเรัจของเหต้การัณิสาคัญ
ุ
ิ
ำ
ิ
�
ิ
ำ
ั
ิ
ู
ั
ั
รัะหวางการัวจย, หรัอผิลิการัวจยทสาคัญ. ขนีอย่กบลิกษณิะแลิะพื่นีธิ์กจ
่
�
ั
ั
้
ั
ี
่
ั
้
�
่
�
ู
่
ี
้
์
ั
ั
่
ั
ของสถาบนี, ขาวปรัะช่าสมพื่นีธิ์มกจะรัางโด้ยผิเช่ยวช่าญด้านีการัสอสารั
่
ั
์
้
ั
ั
�
่
็
หรัอการัปรัะช่าสัมพื่นีธิ์; อย่างไรักต้าม, เพื่อให้สอด้คัลิองกบหลิกการัของ
์
ั
่
คัวามโปรังใส, คัวามรัับผิิด้รัับช่อบ แลิะคัวามซ้ำอสต้ย, ขอแนีะนีาอยางยง ิ �
่
�
ำ
่
่
ำ
ิ
�
ใหนีักวช่าการั (ผิู้วจัยหลิักแลิะนีักวจัยคันีสาคััญอนีๆ) ทบทวนีเนี่�อหาเพื่่�อ
ิ
้
ิ
้
็
้
่
้
ั
ิ
ิ
ำ
คัวามถกต้อง, แลิะขอมลิสาคัญเพื่มเต้ม, รัวมถงโคัรังรัางการัวจยฉบบเต้ม,
ู
ิ
ั
ู
�
ั
แผินีการัวเคัรัาะห แลิะผิลิการัวจยโด้ยลิะเอยด้, ได้ถกเปด้เผิยสสาธิ์ารัณิะ
ู
ิ
ิ
ู
่
้
์
ิ
ี
ั
่
็
อยางรัวด้เรัว.
้
ั
่
ี
�
ำ
ี
ิ
ู
ิ
ิ
ั
�
ิ
ั
ขอมลิใด้ๆ เกยวกบการัด้าเนีนีการัวจยหรัอผิลิการัวจยทเปด้เผิย
่
ต้่อสาธิ์ารัณิะสามารัถเรัียกดู้ได้้จากส�อกรัะแสหลิักแลิะส�อสังคัม. ส�งเหลิ่านี � ี
่
ิ
่
่
่
ั
ี
จะแพื่รักรัะจายขอมลิต้อไป, แต้มคัวามเสยงทลิกษณิะหรัอคัวามสาคัญ
ำ
ั
�
ี
้
ู
�
ี
่
ิ
ู
ั
ิ
ของผิลิการัวจยจะถกเขาใจผิด้หรัอเนีนีมากเกนีไป. ด้งนีนี อยางนีอยทสด้
ั
้
ิ
่
่
ุ
้
�
้
ี
ั
�
ำ
ั
ิ
ั
่
�
ำ
สาหรับโคัรังการัวจยทอาจได้รับคัวามสนีใจจากสอมวลิช่นี ขอแนีะนีา
้
ี
ั
�
ิ
| แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย | 111
ํ
ิ
้
ิ
ั
ิ
ิ
ิ
ํ
้
