Page 152 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 152
้
้
�
ี
ี
ั
ิ
�
ั
ั
้
สรัางวฒนีธิ์รัรัมสถาบนีทนีกวจยแลิะเจาหนีาทแต้ลิะคันีต้รัะหนีกถง
้
ั
ั
่
�
้
่
�
่
ั
่
�
ี
ั
ี
่
่
ี
คัวามสอด้คัลิองของการัสอสารัททนีทวงทแลิะโปรังใสกบหนีวยงานีเหลิานี,
ั
�
ี
ั
ั
�
ั
่
่
�
ิ
้
่
�
ำ
ทงสาหรับงานีทวางแผินีไว (เช่นี การัยนีเสนีอโคัรังรัางการัวจยคัรังแรัก
้
ี
ุ
้
่
แลิะการัปรัับปรังแกไข, การัสงรัายงานีปรัะจาป, เปนีต้นี.) แลิะงานีท � ี
็
ำ
ี
ิ
�
�
้
ี
่
่
่
์
ั
�
ุ
้
่
ไมได้วางแผินีไว (เช่นี การัสอสารัทนีทเมอมเหต้การัณิหรัอการัเกด้ขนีใด้ๆ
้
่
ทีอาจสงผิลิกรัะทบต้อคัวามเปนีไปได้้, การัยอมรัับ, หรั่อผิลิการัวจยของ
ิ
็
่
ั
�
่
โคัรังการัวจย).
ิ
ั
ค์. การสอสารส้ชื่มชื่นการวิิจััย
่
่
ุ
�
่
ี
ั
์
ี
ิ
้
รัายงานีฉนีทมต้ของซ้ำออมสป คั.ศ. 2021 วาด้วย “การัวจย
ั
ิ
�
�
ิ
ั
ทางคัลิินีกในีทีทีมทรััพื่ยากรัจำากด้” (“Clinical research in resource-
ี
็
ำ
limited settings”) รัะบถงคัวามจาเปนีในีการัวางแผินีอย่างเปนีทางการั
ุ
้
็
ิ
ี
่
่
ี
ุ
่
ู
้
เพื่อส�อสารักับผิเข้ารัวมการัวจัยแลิะช่มช่นีของพื่วกเขาด้้วยวธิ์ท�ยั�งย่นี
�
ิ
ี
ี
์
ิ
แลิะมคัวามหมาย; แลิะแนีวทางจรัยธิ์รัรัมสากลิของซ้ำออมสป คั.ศ. 2016
ี
ุ
ิ
ิ
ิ
่
ั
(ในีบทวจารัณิแนีวทางที 24) รัะบวา “นีกวจยจะต้้องสอสารัผิลิการัวจย
�
่
ั
�
์
ั
ั
้
ั
ของต้นีใหสาธิ์ารัณิช่นีทวไปทรัาบด้วย. ต้ามหลิกการัแลิว, นีกวจยคัวรั
ั
ิ
�
้
ั
้
ิ
้
ิ
่
ำ
ิ
้
ด้าเนีนีการัเพื่่�อสงเสรัมแลิะกรัะตุ้นีใหมการัอภปรัายสาธิ์ารัณิะ. คัวามรัูที �
้
ี
่
ั
้
่
้
้
่
�
ี
ิ
ำ
ั
้
ุ
ิ
เกด้จากการัวจยคัวรัเปด้ใหช่มช่นีททาการัวจยเขาถงได้, ไมวาจะผิานีการั
ิ
ิ
ั
ี
�
�
่
ต้พื่มพื่ในีวารัสารัวช่าการัหรั่อผิานีช่่องทางอนี”. ด้งนีันี, แผินีการัสอสารั
่
ิ
่
�
์
ิ
ิ
่
ิ
ั
ิ
ั
่
�
ำ
ิ
คัวรัอธิ์บายวา แผินีการัวจย, เคัรัองม่อ, การัด้าเนีนีการั, แลิะผิลิการัวจย
จะได้้รัับการัส�อสารัในีทางปฏบต้ิแลิะมีการัอภิปรัายกับชุ่มช่นีการัวจัย,
่
ิ
ิ
ั
ำ
�
่
้
�
�
่
ในีภาษาทีเขาใจได้้โด้ยทัวไปแลิะทาอย่างต้อเนีอง.
แผินีการัสอสารัคัวรัมรัายลิะเอยกวา ใคัรัจะรับผิด้ช่อบงานีนี; ซ้ำง
่
ี
ี
ิ
�
ี
�
่
้
�
ั
ี
่
ำ
้
่
้
้
�
ี
�
ผิูมสวนีได้้สวนีเสยทีเกียวของ (เช่่นี สมาคัมผิูป�วย, สมาคัมทองถิ�นี, ผิูนีา
้
้
ุ
้
้
็
ุ
คัวามคัด้เหนีของช่มช่นี, คัณิะกรัรัมการัท�ปรักษาช่มช่นี, เป็นีต้นี) จะมี
ิ
ี
110 | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย
ิ
ิ
ิ
ํ
้
