Page 79 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 79

เขาถ้งบรัการัสขภาพื่. การัคัานี้งถ้งเพื่ศแลิะเพื่ศสภาพื่ไมได้้เปนีเพื่ยงเรัอง
                         ุ
                                                               ็
                                                           ่
                                    ำ
                                                                      �
               ้
                                                                      ่
                                                                  ี
                     ิ
                                       ้
                                    ้
                                                       ั
                                                                ำ
                                                                   ็
                                                                      ้
                                                       �
                                                             ่
                                                              ั
             ของการัรัวมช่ายแลิะหญิงเขาไวในีการัทด้ลิองเท่านีนี, แต้ยงจาเปนีต้อง
                                                 ี
                                                 �
               ี
                    ็
             มการัเกบรัวบรัวมแลิะการัรัายงานีขอมลิทแยกต้ามเพื่ศ, ต้ลิอด้จนีการั
                                           ้
                                              ู
                                                    ้
                                         ี
                                                          ้
                                                               ้
                                          ี
                                                    �
             วเคัรัาะห์ต้ามเพื่ศแลิะเพื่ศสภาพื่ท�มคัวามหมายซ้ำงรัวมถงการัศกษาเฉพื่าะ
               ิ
                          ี
                                                                      �
                                   ั
                                      ่
                 ่
                     ั
                                                                      ั
                 �
                                 ั
                                                                ่
             ในีเรัองปจจยทเปนีจด้ต้ด้กนีต้างๆ (intersectional factors) เช่นี ช่นีช่นี,
                          �
                            ็
                       ั
                              ุ
                                                                  ่
                                        ิ
                                     ็
                       ่
                       �
             อาย แลิะเช่อช่าต้. ในีคัวามเปนีจรัง, วารัสารัทางการัแพื่ทยแลิะหนีวยงานี
                           ิ
                 ุ
                                                            ์
                                                 ี
                                       ่
                                                                 �
                     ั
                                                           ิ
                                       �
                                               ั
                                                                 ี
             ใหทนีสนีบสนีนีจานีวนีมากขนีเรัอยๆ กาลิงเรัยกรัองใหมวธิ์การัทฉบไวต้อ
                         ุ
                                                                       ่
                ้
                                                         ้
                           ำ
                                                             ี
                                                                  ั
                                     �
                                                          ี
                                     ้
                                                     ้
                 ุ
                                             ำ
             เรัองเพื่ศสภาพื่แลิะ/หรั่อแผินีคัวามเสมอภาพื่ทางเพื่ศสภาพื่.
               �
               ่
                                      ิ
                                        ั
                           ี
                               ี
                               �
                                                             ็
                     เพื่่อหลกเลยงข้ยะวิจัยให้มากทสด้เทาทจะเปนีไปได้, การั
                                                                   ้
                                                     ่
                                                        ี
                                                        �
                                                  ุ
                                                 ี
                       �
                                                 �
             ปรับปรังขนีต้อนีการัวิจยทเกยวของกบสขภาพื่จงเปนีสงสาคัญ. คัาวา
                                    �
                                      �
                                 ั
                                      ี
                                    ี
                                                           �
                    ุ
                                                           ิ
                      ั
                      �
                                                              ำ
                                                         ็
                                                      ้
                                                                       ่
                ั
                                         ้
                                                                     ำ
                                                                ั
                                             ั
                                               ุ
                   ิ
                                                              ี
                                                     ิ
                                                          ิ
                                                                ่
                                            ่
                    ั
                                                           ั
                             ้
                                                  ำ
                                                              �
             “ขยะวจย” หมายถง การัออกแบบหรัอการัด้าเนีนีการัวจยทไมเหมาะสม
                                                               ่
                                                   ่
                                           ี
                                    ั
                                                                     ิ
                ่
                                                                       ั
                      ิ
             หรัอการัวเคัรัาะหผิลิการัวจย การัต้คัวาม หรัอการัเผิยแพื่รัผิลิงานีวจย
                                   ิ
                            ์
                                             �
             ทไมเหมาะสม ซ้ำงนีาไปสผิลิการัวิจยทไมสามารัถนีามาใช่ปรัะโยช่นีได้  ้
                                                ่
                            �
                            ้
                 ่
                                   ู
                                                                      ์
                                                             ้
                                           ั
                                   ่
                                                        ำ
                              ำ
               �
               ี
                                             ี
                                                           ั
                                                         ่
             หรัอไมมปรัะโยช่นีต้อสงคัม. ในีแต้ลิะกรัณิ, ขยะเหลิานีนีจงลิมเหลิวในี
                                                           �
                ่
                                                 ี
                     ี
                                                              ้
                   ่
                                          ่
                             ์
                                ั
                              ่
                                                                ้
                                                 ้
                                              ่
             การัสรั้างคัวามก้าวหนี้าทางวิช่าการัหรัอใหผิลิต้อบแทนีทางสังคัมจาก
                                                   ี
                       ี
                                                   �
                       �
                                     ั
                           ุ
             ทรัพื่ยากรัทลิงทนีไป. ขยะนี�นีสามารัถหลิีกเลิยงได้หากการัพื่ัฒนีางานี
                                                        ้
                ั
                                                         ั
                    ี
               ิ
                    �
                ั
                                                      ิ
                              ุ
                                                                   ่
                  ี
                  �
                                                                   ู
             วจยทเกยวของกบสขภาพื่นีาหนีาด้วยการัปรัะเมนีหลิกฐานีทมอยอยาง
                                          ้
                        ้
                           ั
                                                                ี
                                    ำ
                                                                      ่
                                                                �
                                        ้
                                                                 ี
                                    ั
             เปนีรัะบบ. นีอกจากนี� สถาบนีวจัยคัวรัสนีับสนีนีใหนีักวจัยของต้นีทาการั
                               ี
               ็
                                       ิ
                                                                    ำ
                                                   ุ
                                                      ้
                                                          ิ
                                                       ั
                                                          ์
                                                                       ำ
                                                                       �
               ิ
             วจยทเกยวของกบสขภาพื่โด้ยมงเนีนีทการัสรัางผิลิลิพื่ธิ์ทสามารัถผิลิต้ซ้ำา
                                                           �
                                                           ี
                    ี
                    �
                  �
                                                  ้
                           ั
                        ้
                                            ี
                                            �
                                       ่
                                       ุ
                ั
                                                                    ิ
                                          ้
                  ี
                             ุ
             ได้้แลิะมคัณิคัาทางสงคัม แทนีทีจะมุงอวด้ผิลิงานีผิานีด้ช่นีีเอช่ (H) หรั่อ
                                           ่
                         ่
                                                          ั
                    ี
                              ั
                                                       ่
                      ุ
                                        �
                      ้
                         ิ
             ด้ช่นีีการัอางอง.
               ั
                                                              ิ
                                                                   ิ
                                                              �
                                          ่
                          ั
                             ิ
                     คัวามรับผิด้ช่อบสวนีใหญต้อคัณิภาพื่แลิะเกยรัต้ศกด้ทางวช่าการั
                                             ุ
                                         ่
                                                           ิ
                                                            ั
                                   ่
                                                       ี
                                                                   ี
                                              ั
             อย่ท�บรัรัด้านีักวจัย. อย่างไรักต้าม สถาบนทเปนเจัาภาพการวิจัยมหนาท � ี
                                                                ั
                                                  ็
                                                                     ้
                                                      ้
                                                �
                                                ี
                                                               ิ
                ู
                                     ็
                 ี
                          ิ
              ั
                 ิ
                             ำ
                                ้
                                                                      ำ
                                  ่
                                                              ั
                                                 ี
                                                   ิ
                                                             ้
                                                    ั
             รบผู้ด้ชื่อบในีการัทาใหแนีใจวานีกวจยแลิะทมวจยของต้นีได้รับคัาแนีะนีา,
                                       ั
                                     ่
                                                                 ำ
                                           ั
                                          ิ
                         ั
                        ิ
 ิ
                                  ้
                                           ิ
                                               ํ
 ํ
 ิ
 | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย  แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย |   37
 ิ
 ้
                           ิ
   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84