Page 78 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 78
ั
�
่
ำ
ุ
ั
เช่งคัณิภาพื่ หรัอทงสองอย่างผิสมกันี. สาหรับทุกแนีวทาง, แลิะโด้ย
ิ
ไมคัานีงถงคัวามเสยงทคัาด้การัณิไวต้อผิเขารัวมการัวจย, เหตผู้ลทาง
ุ
่
ำ
่
้
ี
�
ิ
์
ี
�
่
ั
้
้
้
้
ู
ิ
ี
ี
้
ิ
้
็
้
่
ำ
่
วิชื่าการและค์วิามเข้มงวิด้ด้านระเบยบวิธิ์ ถอเปนีขอกาหนีด้ทไมใช่ ่
�
ี
ิ
ุ
ิ
ข้อกาหนีด้ทางจรัิยธิ์รัรัมแลิะวช่าการั. การัใส่ใจในีคัณิภาพื่ทางวช่าการั,
ำ
้
์
คัวามเขมงวด้แลิะคัวามเปนีไปได้ในีวต้ถปรัะสงคั, การัออกแบบ แลิะ
็
ั
้
ุ
่
ี
ำ
้
ุ
์
วธิ์การัเป็นีสงสาคัญเพื่อปรัะกันีถงปรัะโยช่นีแลิะคัณิภาพื่ของข้อมลิ,
ู
�
�
ั
ิ
ิ
็
หลิีกเลิ�ยงการัสูญเปลิ่า แลิะเปนีเหต้ผิลิในีการัขอให้มนีุษย์เข้ารั่วมในีขณิะ
ี
ุ
ิ
ทต้้องปกปองสทธิ์, คัวามปลิอด้ภย, แลิะคัวามเปนีอยทด้ของพื่วกเขา.
ิ
ั
็
�
ี
ู
้
่
ี
�
ี
ี
ั
ู
�
ิ
ิ
้
�
่
้
�
่
็
ี
้
ั
่
เปนีทยอมรับกนีมากขนีวาการัวจยกอใหเกด้ “คัวามรัทมด้บอด้”
ั
่
้
้
หากไมได้รัวมคัวามแต้กต้างทางเพื่ศแลิะเพื่ศสภาพื่ไวในีการัออกแบบ,
่
้
ำ
้
ไมได้คัานีงถงผิลิกรัะทบทางเพื่ศแลิะ/หรัอเพื่ศสภาพื่เปนีการัเฉพื่าะในีการั
่
่
้
็
ิ
้
ั
่
วเคัรัาะห, หรัอไมรัายงานีเพื่ศหรัอเพื่ศสภาพื่ของผิเขารัวมการัวจยไวในี
้
่
ู
์
่
้
ิ
่
ำ
�
ิ
่
ิ
�
�
ิ
ั
ี
ผิลิการัวจย. สงเหลิานีจะลิด้โอกาสในีการัผิลิต้ซ้ำา (reproducibility),
้
ิ
สงผิลิใหเกด้การัสนีเปลิองทรัพื่ยากรั, นีาไปสการัเสยโอกาสในีการัสรัาง
่
่
ู
้
ำ
ั
ิ
ี
่
�
้
็
ั
่
ั
้
้
ิ
่
ิ
่
นีวต้กรัรัม, กอใหเกด้อนีต้รัาย, แลิะกอใหเกด้คัวามไมเปนีธิ์รัรัมด้านี
สขภาพื่. เปนีคัวามรับผิด้ช่อบของสถาบนีวจยทจะสรัางคัวามมนีใจวา
ั
่
ี
�
ิ
ั
ั
็
้
�
ิ
ั
ุ
ึ
ึ
ิ
�
ิ
นีักวจัยจะพจัารณาและค์านงถงเพศและเพศสภาพ ต้ลิอด้กรัะบวนีการั
วจยทงหมด้, โด้ยคัรัอบคัลิุมต้งแต้การัวางกรัอบคัวามคัิด้ แลิะการั
ั
�
�
ิ
ั
ั
่
้
ี
ั
�
ี
ั
ั
ิ
์
ออกแบบการัวิจย แลิะการัต้ีพื่มพื่ผิลิการัวิจย. เพื่ศในีท�นี หมายถง ลิกษณิะ
�
ิ
ี
ั
ี
่
่
ิ
ั
ี
ทางช่ววทยาแลิะสรัรัวทยาทแต้กต้างกนีของช่ายแลิะหญง, เช่นี อวยวะ
ิ
สบพื่นีธิ์, โคัรัโมโซ้ำม, ฮัอรั์โมนี, เป็นีต้นี; ในีขณิะท�เพื่ศสภาพื่ หมายถง
้
้
์
ุ
่
ั
ี
ั
ั
บทบาท, พื่ฤต้กรัรัม, การัแสด้งออก แลิะอต้ลิกษณิทีสงคัมสรัางขนีของ
�
์
้
ั
้
ิ
�
ี
ิ
่
ิ
ู
ผิหญง, ผิช่าย, แลิะผิคันีทหลิากหลิายทางเพื่ศสภาพื่ ซ้ำงมอทธิ์พื่ลิต้อ
้
ี
�
้
ู
�
้
ู
ิ
้
พื่ฤต้กรัรัมทเกยวของกบสขภาพื่, คัวามเสยงต้อการัสมผิสโรัคั หรัอการั
่
ั
้
ี
ี
่
�
ุ
ั
ี
�
�
ั
ิ
36 | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย
ิ
้
ิ
ิ
ํ
