Page 7 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 7
่
ั
ี
�
ิ
ุ
ั
�
�
ี
้
�
ี
่
ี
รัาช่กจจานีเบกษาต้งแต้วนีท 1 พื่ฤษภาคัม พื่.ศ. 2562 มหนีวยงานีทเกยวของ
ำ
�
ั
ำ
ั
ั
ิ
ิ
กบการัวจยจานีวนีมาก ได้้แก มหาวทยาลิยของรััฐทังหมด้ หนีวยงานีในีกากบ
่
่
ั
่
ิ
์
5 หนีวยงานี รััฐวสาหกจ 2 แหง แลิะองคัการัมหาช่นี 7 องคัการั.
่
์
ิ
่
�
หนีวยงานีต้่างๆ เหลิ่านีจะสามารัถสรั้างผิลิงานีวิจยแลิะนีวัต้กรัรัม
ั
ี
ั
ุ
�
ี
ี
้
้
ั
ทมคัณิภาพื่ใหสามารัถเกอหนีนีให “การัพื่ฒนีาปรัะเทศเทาทนีการั
ุ
่
�
่
ี
�
ำ
ิ
่
เปลิียนีแปลิงของโลิก” ได้้ จาเปนีต้้องมรัะบบอภบาลิทีเปนีธิ์รัรัมาภบาลิอยาง
็
็
ิ
�
้
แทจรัง
ิ
ิ
ั
�
้
ิ
ิ
ั
แนวิปฏิบตสากลวิ่าด้วิยธิ์รรมาภิบาลสาหรับสถาบันวิจัยของ
ี
ั
้
์
์
สภาองคัการัสากลิด้านีวทยาศาสต้รัการัแพื่ทย (ซ้ำออมส) เลิมนี แมจะจด้ทา ำ
้
ิ
่
์
�
ี
์
้
ิ
์
โด้ยสภาองคั์การัสากลิด้านวิทยาศาสตร์การแพทย แต้ยอมสามารัถใช่ได้ ้
่
่
้
กบสถาบนีวจย หนีวยงานีแลิะบคัคัลิททาการัศกษาวจยทกสาขา. คัาแปลิ
ั
ำ
ำ
ั
้
ุ
ิ
ิ
ี
ั
่
ุ
ั
�
่
ู
้
้
�
่
้
�
ั
ี
�
ำ
ั
ี
�
่
ั
�
เอกสารัฉบบนีจด้ทาขนีเพื่อช่วยใหผิทไมเช่ยวช่าญภาษาองกฤษสามารัถนีาไป
ี
ำ
้
ใช่ปรัะโยช่นีได้้ โด้ยมขอจากด้ต้ามขอกาหนีด้ของซ้ำออมส คั่อ
์
้
์
ั
ำ
ี
้
ำ
ี
์
้
ิ
ั
่
์
ี
�
้
�
“งานีนีไมได้จด้ทาขนีโด้ยสภาองคัการัสากลิด้านีวทยาศาสต้รัการั
ำ
้
่
่
์
ี
์
แพื่ทย (ซ้ำออมส) ซ้ำออมสจะไมรัับผิิด้ช่อบต้อเนี่�อหาหรั่อคัวามถกต้้องของการั
ู
ี
์
ี
้
ั
แปลินีี�. ต้้นีฉบบภาษาองกฤษจะเปนีต้้นีฉบบทีมผิลิผิกพื่นีแลิะเปนีของแท”
�
ั
ู
็
ั
็
ั
้
ี
ำ
ี
ู
ั
้
�
ฉะนีันี หากมขอสงสยในีคัวามถกต้้องของคัาแปลิ ขอใหศ้กษาเทยบ
เคัยงกบต้้นีฉบบภาษาองกฤษ ซ้ำ้งส่บคันีได้้โด้ยงาย
้
�
ั
ั
ั
ี
่
ั
์
หวงวาเอกสารันี�จะได้ปรัะโยช่นีต้ามสมคัวรั หากท่านีมขอแนีะนีำา
ี
่
้
้
ี
ต้ช่มปรัะการัใด้ ผิูแปลิขอนีอมรัับแลิะขอขอบคัณิมา ณิ ทีนีี �
ุ
้
ิ
�
้
ั
ั
ิ
นีายแพื่ทยวช่ย โช่คัววฒนี
์
ิ
ุ
้
ำ
ั
ทปรักษาอาวุโสสานีกพื่ฒนีาการัคัมคัรัองการัวิจยในีมนีุษย์
้
ั
�
ั
ี
ุ
ั
สถาบนีวจยรัะบบสาธิ์ารัณิสข
ิ
ั
ู
มาฆบช่า 2568
ํ
้
| แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย | v
ํ
ั
ิ
้
ิ
ิ
ิ
ิ
ิ
