Page 6 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 6
คำ�นำ�ผู้แปล
�
ำ
้
ำ
่
ั
ุ
่
้
ปรัะเทศไทยได้สถาปนีามหาวิทยาลิยแหงแรัก คัอ จฬาลิงกรัณิ์
ุ
ิ
ั
์
�
ำ
่
ั
่
้
�
ั
มหาวทยาลิยเมอ พื่.ศ. 2459 โด้ยมวต้ถปรัะสงคัสาคัญเพื่อสรัางบคัลิากรั
ี
ุ
ั
ั
ั
่
ใหแกรัะบบรัาช่การัเปนีหลิก. พื่นีธิ์กจสาคัญของมหาวทยาลิยต้งแต้สมยเรัมแรัก
่
ิ
ั
ั
�
็
้
ำ
ิ
�
ิ
ั
้
่
ี
คั่อ การัเรัยนีการัสอนีหรั่อการัถายทอด้คัวามรัูเปนีสาคััญ โด้ยแหลิงคัวามรัูรัับ
้
่
็
ำ
ั
ิ
�
มาจากโลิกต้ะวนีต้ก. เรัาเรัมใหคัวามสาคัญของการัวจยหรัอการั “สรัางคัวามรั”
้
ู
ิ
ำ
่
้
ั
้
ั
ั
ิ
ุ
ู
ั
�
่
เมอเรัาเรัมเขาส “ยคัพื่ฒนีาการั” ในีสมยจอมพื่ลิสฤษด้ ธิ์นีะรัช่ต้ โด้ยการัจด้ต้ง
ั
�
�
ั
่
ั
�
์
ิ
้
ั
ิ
ี
ั
้
็
ั
่
ิ
สภาวจยแหงช่าต้ขนี. ขณิะเด้ยวกนี มหาวทยาลิยในีปรัะเทศไทยกเรัมขยาย
�
ิ
�
ิ
่
่
้
ู
้
็
็
กรัอบคัวามคัด้จากการัเปนีแหลิงถายทอด้คัวามรัใหเปนีอยางสากลิทต้อง
ี
้
ิ
่
�
ั
ิ
้
้
ี
ั
มภารักจในีการั “สรั้างคัวามรั” แลิะ “ภารักิจต้อสงคัม” ด้วย โด้ยมหาวิทยาลิย
่
ู
ุ
้
ิ
ั
�
้
ุ
่
ำ
ี
�
ิ
ำ
ในีปรัะเทศไทยได้เพื่มภารักจท 4 คัอ “การัทานีบารังศลิปะแลิะวฒนีธิ์รัรัม” ด้วย
ิ
ิ
ั
ในีสมยรัฐบาลินีายอานีนีท ปนียารัช่นี ได้เพื่มคัวามสาคัญกบการัวจย
ั
์
ุ
ิ
ั
ั
�
ำ
ั
ั
้
ั
ุ
อยางกาวกรัะโด้ด้ โด้ยการัออกกฎหมายจด้ต้งสานีกงานีกองทนีสนีบสนีนี
ั
ั
ำ
ุ
ั
�
ั
้
่
ั
่
ิ
ั
ี
ิ
ั
ิ
ำ
ิ
ั
ั
การัวจย สานีกงานีพื่ฒนีาวทยาศาสต้รัแลิะเทคัโนีโลิยแหงช่าต้ แลิะสถาบนีวจย
์
ำ
ี
ั
ั
ุ
้
�
�
็
่
ิ
ั
รัะบบสาธิ์ารัณิสข แลิะงบปรัะมาณิด้านีการัวจยกเพื่มขนีอยางมนียสาคัญ.
ิ
้
ั
็
อยางไรักด้ งานีวิจยในีปรัะเทศไทยกยงต้องการัการัพื่ัฒนีาอกมาก เม่อ
้
็
ี
ี
่
�
ั
ี
ั
ี
ั
เปรัยบเทียบกบปรัะเทศท�พื่ฒนีาแลิ้ว ทงในีโลิกต้ะวันีต้กแลิะในีเอเช่ย
ี
ั
�
�
่
ั
ั
ี
อยางญปนี สาธิ์ารัณิรัฐเกาหลิ สงคัโปรั แลิะสาธิ์ารัณิรัฐปรัะช่าช่นีจนี. เมอ
ี
่
ิ
�
์
ุ
ี
�
ำ
ั
ปรัะเทศไทยได้้กาหนีด้วสยทศนี “ปรัะเทศไทย 4.0” ในีสมยพื่ลิเอกปรัะยุทธิ์ ์
์
ั
ิ
ั
์
จนีทรัโอช่า กต้รัะหนีกถงคัวามสาคัญของการัศกษาวจย เพื่รัาะปรัะเทศ
ั
ั
้
้
ั
ิ
ำ
็
ั
ี
้
้
่
้
้
ั
ั
ั
ต้องสรัางศกยภาพื่ในีการัแขงขนีด้วยการัสรั้างนีวต้กรัรัม จงมการัปรับปรัุง
ั
ุ
ำ
้
ี
้
้
ิ
โคัรังสรัางรัะบบรัาช่การักาหนีด้ใหมกรัะทรัวงการัอด้มศกษา วทยาศาสต้รั ์
ี
�
การัวจย แลิะนีวัต้กรัรัมท�มบทบาทหนี้าทหลิกในีการัส่งเสรัมสนีบสนีนีแลิะ
ั
ุ
ั
ั
ี
ิ
ี
ิ
ั
ั
กากบการัอุด้มศกษาวทยาศาสต้รั์การัวจยแลิะการัสรั้างสรัรัคั์นีวต้กรัรัม
ั
้
ิ
ิ
ำ
�
ั
ี
�
่
้
เพื่อใหการัพื่ฒนีาปรัะเทศเทาทนีการัเปลิยนีแปลิงของโลิก โด้ยปรัะกาศในี
่
ั
iv | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย
ิ
ิ
ํ
้
ิ
