Page 134 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 134
่
�
ำ
้
�
ำ
่
ั
การัทางานีรัวมกนี คัอ การักรัะทาของต้งแต้สองฝายขนีไป
�
่
ั
ุ
ำ
่
�
ั
่
�
้
ี
ั
ททางานีรัวมกนีภายในีขอบเขต้ทต้กลิงรัวมกนี เพื่อบรัรัลิเปาหมาย
่
�
ี
์
่
ั
่
์
ั
ี
่
�
่
ำ
�
่
บางอยางทนีามาซ้ำงผู้ลประโยชื่นหรอผู้ลลพธิ์รวิมกน. คัวามรัวมมอ
้
อาจจด้ทาขนีสาหรับโคัรังการัหรัอเหต้การัณิเฉพื่าะ (เช่นี โคัรังการัวจย
่
ุ
ำ
ิ
ั
ั
์
่
้
�
ำ
ั
การัสมมนีาการัวจยรัวม, เปนีต้นี), หรัอเพื่อวต้ถปรัะสงคัเช่งกลิยทธิ์ ์
ิ
ั
่
ุ
็
ั
ั
�
ุ
ิ
่
์
้
่
ิ
่
่
ุ
่
�
ุ
ทคัรัอบคัลิมขอบเขต้หรัอช่ด้ของโคัรังการัหรัอกจกรัรัมบางอยาง
ี
ิ
ิ
ั
่
ี
ิ
้
(เช่นี โคัรังการัวจยทปรัะกอบด้วย โคัรังการัวจยในีสาขาวช่าเฉพื่าะ
ั
�
ุ
ิ
ั
�
้
้
ำ
ั
จานีวนีหนีง, โคัรังการัพื่ฒนีาบคัลิากรัวจยรัะยะยาวทเกยวของกบ
ี
�
ี
�
ั
ำ
ุ
การัแลิกเปลิยนีแลิะบรัรัจบคัลิากรั, เปนีต้นี). การัทางานีรัวมกนีท ี �
ั
่
�
้
ุ
็
ี
้
ำ
ำ
ปรัะสบคัวามสาเรัจนีอกเหนีอจากการับรัรัลิุเปาหมายการัทางานีรั่วมกนี
่
็
ั
์
ำ
้
ำ
ั
�
้
ั
ี
ทกาหนีด้ไวแลิว ยงอาจนีาผิลิปรัะโยช่นีรัะยะสนี, รัะยะกลิาง แลิะรัะยะยาว
�
ิ
ิ
ั
มาสูสถาบนีทีเกียวของ, นีกวจย แลิะช่มช่นีการัวจยโด้ยรัวม, โด้ย:
�
้
�
ุ
่
ั
ั
ั
(1) การัสนีบสนีนีคัวามสาเรัจของภารักจองคักรัของสถาบนีวจย;
ั
ิ
ุ
ิ
์
ั
ั
็
ำ
ิ
(2) การัสนีับสนีนีการัพื่ฒนีาการัวจัยใหม่แลิะทักษะแลิะ
ั
ุ
ั
ั
ุ
ขด้คัวามสามารัถทีสนีบสนีนีการัวจย;
�
ี
ิ
ุ
(3) การัสนีับสนีนีการัยกรัะด้ับโคัรังสรั้างพื่นีฐานีแลิะทักษะของ
่
�
ั
สถาบนีวจย;
ั
ิ
ั
(4) การัสรัางแลิะ/หรัอสนีบสนีนีการัทางานีรัวมกนีรัะยะยาว
ั
้
่
ุ
ำ
่
ิ
ั
รัะหวางนีกวจย;
่
ั
(5) การัส่งเสรัมแลิะอานีวยคัวามสะด้วกในีการัแลิกเปลิ�ยนี
ี
ำ
ิ
ิ
ี
ิ
ิ
การัวจยทีด้แลิะแนีวปฏบต้ด้้านีธิ์รัรัมาภบาลิ;
ั
�
ั
ิ
ั
่
่
ี
(6) การัพื่ฒนีาเคัรัอขายสถาบนีทมคัวามคัด้เหนีในีทางเด้ยวกนี
ั
็
ิ
ั
ี
ี
�
ใหใหญขนี; แลิะ
�
้
้
่
92 | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย
ิ
ิ
ิ
้
ํ
