Page 130 - แนวปฏิบัติสากลว่าด้วยเรื่องธรรมาภิบาล
P. 130
่
ิ
ั
(1) ค์วิามโปรงใส: งบปรัะมาณิการัวจยแลิะงบการัเงนีคัวรัเปด้
ิ
ิ
ี
ใหมการัต้รัวจสอบ (audit) แลิะการัต้รัวจการั (inspection)
้
โด้ยหนีวยงานีคัณิภาพื่ภายในีแลิะหนี่วยงานีกากบด้แลิท � ี
่
ุ
ู
ำ
ั
็
เปนีอสรัะ.
ิ
ั
(2) การบันทึกหลักฐาน: คัวรัจด้รัะเบียบงบปรัะมาณิในีต้ารัาง
้
ุ
่
พื่รัอมรัายลิะเอยด้รัายการัต้นีทนีแลิะแจกแจงรัายการัต้างๆ
้
ี
่
ี
เพื่อใหแนีใจวา ไมมคัาใช่จายแอบแฝง. บนีทกการัจด้ซ้ำอ
�
่
่
่
้
่
้
ั
่
้
ั
�
่
จด้จางคัวรัแสด้งให้เหนีวา—หากเป็นีไปได้—มีการัรัวบรัวม
ั
็
่
้
้
ี
้
ู
ั
่
�
่
ใบเสนีอรัาคัามากกวาสองรัายจากผิขายทแต้กต้างกนี
ิ
ั
�
ั
�
ี
�
�
้
�
ิ
สำาหรัับสนีคัาทีจะจด้ซ้ำ่อเพื่่อหลิกเลิียงอคัต้ในีการัจด้ซ้ำ่อ.
ิ
ิ
ั
สถาบันีวจยคัวรัต้รัวจสอบให้แนีใจวา นีกวจยปฏบต้ต้ามกฎหมาย
่
ิ
ั
่
ั
ิ
ั
ั
ี
่
ั
�
�
ั
ั
ั
ั
ี
้
้
ี
ิ
�
้
�
้
แลิะขอบงคับในีทองถนีแลิะรัะหวางปรัะเทศท�บงคับใช่ทงหมด้ทเกยวของ
กบการัต้อต้านีการัต้ด้สนีบนีแลิะการัต้่อต้านีการัทจรัต้ เช่นี กฎหมาย
้
ั
ิ
่
่
ิ
ิ
ุ
้
ุ
ิ
การัทจรัต้ในีต้างปรัะเทศ (U.S. Foreign Corrupt Practices Act: FCPA)
่
ั
ิ
ิ
ั
่
ั
ิ
ั
ของสหรัฐอเมรักา หรัอพื่รัะรัาช่บญญต้การัต้ด้สนีบนีของสหรัาช่อาณิาจกรั.
ิ
ี
�
ุ
่
�
ั
ุ
้
ั
เมอโคัรังการัวิจยได้รับการัสนีับสนีนีจากบคัคัลิทสาม, งบปรัะมาณิการั
ิ
ำ
�
ั
วจยจะต้องจัด้ทาต้ามขนีต้อนีแลิะวิธิ์ด้าเนีนีการัจรัิงทกาหนีด้ไวในีโคัรังรั่าง
ิ
ี
�
ั
้
ี
้
ำ
ำ
่
้
ำ
การัศกษา โด้ยไม่คัานีงถงคัวามสัมพื่นีธิ์ทางธิ์ุรักจอนีใด้. ขอแนีะนีาด้วยวา
้
์
�
ิ
ำ
้
ั
้
่
ิ
็
ู
คัวรัรัวบรัวมงบปรัะมาณิการัวจัยต้ามหลิักการั “มลิคั่าต้ลิาด้ท�เปนีธิ์รัรัม”
ี
้
้
็
(“fair market value”) ซ้ำงสามารัถแสด้งให้เหนีได้จากขอมลิต้ลิาด้
�
ู
้
�
้
ี
ิ
ั
ทจด้ทาได้้จากเอกสารัแลิะคังเสนีคังวากับโคัรังการัวจัยต้่างๆ. ในีกรัณิ ี
ำ
ั
ุ
ท�โคัรังการัได้้รัับทนีจากหลิายแหลิ่ง, ต้้องหลิีกเลิ�ยงการัต้�งงบปรัะมาณิ
ี
ี
ำ
สาหรัับรัายการัต้นีทนีเด้ียวกนี ถ้าข้อต้กลิงนีีด้าเนีนีการัรัะหว่าง
ำ
�
ุ
้
ั
ี
ิ
ั
หนีวยงานีให้ทนีสนีบสนีนีแลิะสถาบันีวจย, คัวรัรัะบุวา การัจ่ายเงินี
่
่
ั
ิ
ุ
ุ
88 | แนวปฏิบััติสากลว่าด้วยธรรมาภิบัาลสาหรับัสถาบัันวิจััย
ิ
ํ
ิ
ิ
้
